{"id":2829,"date":"2026-04-16T09:36:02","date_gmt":"2026-04-16T09:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/elescaparategrow.com\/?page_id=2829"},"modified":"2026-05-27T10:08:18","modified_gmt":"2026-05-27T10:08:18","slug":"condiciones-contratacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elescaparategrow.com\/en\/condiciones-contratacion\/","title":{"rendered":"Contract Terms"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2829\" class=\"elementor elementor-2829\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e1712f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3e1712f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e2779f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e2779f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CONTRATO DE PRESTACI\u00d3N DE SERVICIOS PUBLICITARIOS Y SERVICIOS EN FERIA<\/p><p>Contrato entre Prestador y Cliente, cuyos datos se especifican en la \u00faltima p\u00e1gina de estas condiciones generales<\/p><p>1. Objeto<\/p><p>El objeto del contrato es la inserci\u00f3n de publicidad de EL CLIENTE en la revista El Escaparate Grow (en adelante, la \u201cRevista\u201d), as\u00ed como su impresi\u00f3n y distribuci\u00f3n presencial durante la feria Spannabis Bilbao 2026 a celebrar en Bilbao en fechas 17 a 19 de abril 2026 (en adelante, la \u201cFeria\u201d) y, en su caso, a prestar servicios extra en feria (mostrador\/distribuci\u00f3n\/azafata\/pack), conforme al Anexo I (Tarifas y servicios extra).<\/p><p>Este contrato se complementa con la Hoja de pedido y Anexo de tarifas, donde se detallan formato, ubicaci\u00f3n, n\u00famero de ediciones, precio y calendario.<\/p><p>Cl\u00e1usulas<\/p><ol><li><p>salvo que se pacte expresamente, EL CLIENTE reconoce que podr\u00e1n incluirse anuncios de terceros, incluidos competidores.<\/p><\/li><li><p>Publicaci\u00f3n: inserci\u00f3n del anuncio del Cliente en el formato\/posici\u00f3n contratados (p\u00e1gina completa, media p\u00e1gina, 1\/4, m\u00f3dulo o posiciones premium), seg\u00fan Anexo I.<\/p><\/li><li><p>Distribuci\u00f3n: la revista se entregar\u00e1 gratuitamente a visitantes mediante entrega controlada (p. ej., priorizando p\u00fablico objetivo del sector, limitando \u201crecogida masiva\u201d, evitando entregas a perfiles no alineados con la audiencia) y reparto dirigido desde el punto fijo\/stand del Prestador (o el punto que el Prestador habilite).<\/p><\/li><li><p>Difusi\u00f3n adicional (si aplica): el Prestador podr\u00e1 difundir la marca\/anuncio en redes sociales y\/o versi\u00f3n digital enviada a base de difusi\u00f3n del Prestador, en los t\u00e9rminos del Anexo I.<\/p><\/li><li><p>El Prestador asume una obligaci\u00f3n de medios; no garantiza tr\u00e1fico, ventas, leads, ni un n\u00famero m\u00ednimo de lecturas\/escaneos QR.<\/p><\/li><li><p>EL CLIENTE acepta que:<\/p><\/li><\/ol><ul><li><p>No se garantiza la entrega a una persona concreta, ni un n\u00famero exacto de impactos, leads, visitas, ventas o conversiones.<\/p><\/li><li><p>El tiraje y el objetivo de distribuci\u00f3n (si se menciona) tienen car\u00e1cter estimativo, condicionado a afluencia, log\u00edstica, normas de la Feria y circunstancias externas.<\/p><\/li><\/ul><ol start=\"7\"><li><p>Servicios extra en feria (opcional): Si el Cliente contrata servicios extra, el Prestador ejecutar\u00e1 los seleccionados en el Anexo I:<\/p><\/li><\/ol><ul><li><p>Mostrador (3 d\u00edas): dep\u00f3sito y\/o entrega de flyers, impresi\u00f3n\/distribuci\u00f3n y\/o roll-up (seg\u00fan opci\u00f3n).<\/p><\/li><li><p>Azafata exclusiva: azafata con guion y QR a WhatsApp\/landing durante el horario pactado.<\/p><\/li><li><p>Pack Total: combinaci\u00f3n de servicios seg\u00fan Anexo I.<\/p><\/li><\/ul><p>los servicios en feria est\u00e1n sujetos a disponibilidad y normativa de la feria, y se reservan por orden de confirmaci\u00f3n\/pago.<\/p><ol start=\"8\"><li><p>Entrega de materiales: el Cliente entregar\u00e1 la creatividad (arte final, logos, textos, URLs, claims legales, c\u00f3digo qr, etc ) final antes del 25 marzo 2026<\/p><\/li><li><p>Especificaciones t\u00e9cnicas: el material deber\u00e1 cumplir las especificaciones de imprenta (PDF, CMYK, resoluci\u00f3n m\u00ednima 300 ppp, sangrado 3 mm, zona segura recomendada 5 mm, u otras indicadas por el Prestador).<\/p><\/li><li><p>Soporte de dise\u00f1o (si se solicita): si el Cliente no dispone de creatividad, el Prestador podr\u00e1 maquetarla a partir de contenidos facilitados por el Cliente a la tarifa de 15\u20ac\/hora, incluyendo hasta 2 modificaciones sencillas. Cambios adicionales: [7\u20ac\/hora o tarifa].<\/p><\/li><li><p>Aprobaci\u00f3n: el Prestador enviar\u00e1 prueba digital cuando proceda. Si el Cliente no contesta en 96h laborables, se considerar\u00e1 aprobada salvo error manifiesto.<\/p><\/li><li><p>Incumplimiento de plazos: si el Cliente no entrega materiales a tiempo o los entrega defectuosos, el Prestador podr\u00e1:<br \/>a) publicar un material anterior del Cliente (si existe), o<br \/>b) publicar un \u201canuncio en blanco\/placeholder\u201d con logo y datos m\u00ednimos, o<br \/>c) reubicar el anuncio si lo permite la maquetaci\u00f3n, sin que ello genere derecho a devoluci\u00f3n total, salvo pacto expreso.<\/p><\/li><li><p>Precio, facturaci\u00f3n y forma de pago<\/p><ol type=\"a\"><li><p>Precio total: (seg\u00fan Anexo I).<\/p><\/li><li><p>Forma de pago: 70% a la firma y 30% antes de 25 de marzo de 2026<\/p><\/li><li><p>Impago: la falta de pago en plazo habilita a LA EDITORA a suspender o cancelar la inserci\u00f3n, sin perjuicio de reclamar cantidades e intereses\/costes de cobro.<\/p><\/li><li><p>V\u00eda transferencia bancaria<\/p><\/li><\/ol><\/li><li><p>Pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n por parte de EL CLIENTE<\/p><ol type=\"a\"><li><p>Cualquier cancelaci\u00f3n deber\u00e1 comunicarse por escrito (email con acuse o firma) a <a href=\"mailto:info@elescaparategrow.com\">info@elescaparategrow.com<\/a><\/p><\/li><li><p>Reembolsos\/penalizaciones:<\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ul><li><p>Cancelaci\u00f3n:<\/p><ul><li><p>Tras firma: 20%<\/p><\/li><li><p>antes del Cierre de entrega de materiales (25 marzo): 70%<\/p><\/li><li><p>Cancelaci\u00f3n desde 26 marzo incluido, sin reembolso (costes de impresi\u00f3n y producci\u00f3n).<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"a\"><li><p>Si el servicio incluye dise\u00f1o\/maquetaci\u00f3n por LA EDITORA, dichas partidas ser\u00e1n no reembolsables una vez iniciadas.<\/p><\/li><\/ol><\/li><li><p>EL CLIENTE es responsable del contenido del destino (web\/ecommerce\/landing), su funcionamiento, legalidad y cumplimiento normativo.<\/p><\/li><li><p>LA EDITORA no garantiza disponibilidad del sitio del CLIENTE, ni resultados de tr\u00e1fico\/ventas.<\/p><\/li><li><p>Si LA EDITORA proporciona un QR trazable, podr\u00eda entregar m\u00e9tricas agregadas (p. ej., n\u00ba de escaneos). Si hubiera tratamiento de datos personales, se har\u00e1 conforme a RGPD\/LOPDGDD.<\/p><\/li><li><p>Comunicaciones comerciales por v\u00eda electr\u00f3nica \/ entorno online: cada parte cumplir\u00e1 la normativa aplicable (p. ej., LSSI si procede).<\/p><\/li><li><p>Precio, impuestos y forma de pago<\/p><\/li><\/ol><ul><li><p>El precio ser\u00e1 el indicado en el Anexo I (IVA ser\u00e1 a\u00f1adido en caso de empresa con sede en Espa\u00f1a).<\/p><\/li><li><p>Reserva: para reservar espacio\/servicios, el Cliente abonar\u00e1 [70%] a la firma. El resto, como m\u00e1ximo, antes de 25 de marzo de 2026<\/p><\/li><li><p>La falta de pago en plazo facultar\u00e1 al Prestador a suspender la publicaci\u00f3n\/servicio o resolver el contrato.<\/p><\/li><\/ul><ol start=\"20\"><li><p>LA EDITORA podr\u00e1 concluir\/finalizar el contrato en cualquier momento mediante notificaci\u00f3n escrita, aplicando el siguiente r\u00e9gimen:<\/p><\/li><\/ol><ul><li><p>(a) Por causa (incumplimiento, ilegalidad, reputacional, impago, material fuera de norma, etc.): cancelaci\u00f3n inmediata, sin obligaci\u00f3n de publicar, y sin reembolso de importes devengados\/costes incurridos.<\/p><\/li><li><p>(b) Sin causa (terminaci\u00f3n discrecional): LA EDITORA podr\u00e1 cancelar, pero reembolsar\u00e1 a EL CLIENTE las cantidades no devengadas y no comprometidas con terceros (p. ej., imprenta), reteniendo costes ya incurridos y trabajo ejecutado (prorrata).<\/p><\/li><\/ul><ol start=\"21\"><li><p>Motivos \u201cpor causa\u201d (lista no exhaustiva):<\/p><\/li><\/ol><ul><li><p>Material publicitario enga\u00f1oso o susceptible de publicidad il\u00edcita \/ competencia desleal.<\/p><\/li><li><p>Riesgo legal\/regulatorio, o infracci\u00f3n de normas de la Feria\/recinto.<\/p><\/li><li><p>Reclamaciones de terceros, derechos de propiedad intelectual, o contenido que LA EDITORA considere incompatible con su l\u00ednea editorial o reputaci\u00f3n. En este caso La Editora solicitar\u00e1 otra publicaci\u00f3n a El Cliente<\/p><\/li><\/ul><ol start=\"22\"><li><p>Derecho de rechazo editorial: LA EDITORA podr\u00e1 rechazar o exigir modificaciones del anuncio por criterios editoriales, t\u00e9cnicos, legales o reputacionales, sin que ello implique incumplimiento.<\/p><\/li><li><p>El Cliente manifiesta y garantiza que:<\/p><\/li><\/ol><ul><li><p>Tiene derechos sobre marcas, textos, im\u00e1genes y cualquier material aportado.<\/p><\/li><li><p>El contenido no vulnera derechos de terceros (PI\/industriales, imagen, competencia desleal).<\/p><\/li><li><p>El contenido cumple la normativa aplicable (publicidad, consumo, propiedad intelectual, y, en su caso, normativa sectorial sobre cannabis y productos relacionados)<\/p><\/li><\/ul><ol start=\"24\"><li><p>EL CLIENTE mantendr\u00e1 indemne a LA EDITORA frente a reclamaciones, sanciones, da\u00f1os, costes y honorarios derivados de (i) su publicidad, (ii) su web\/tienda, (iii) incumplimientos legales o de terceros y cualquier contenido aportado por el Cliente.<\/p><\/li><li><p>Comunicaciones comerciales por v\u00eda electr\u00f3nica \/ entorno online: cada parte cumplir\u00e1 la normativa aplicable (p. ej., LSSI si procede).<\/p><\/li><li><p>LA EDITORA podr\u00e1 incluir el anuncio como referencia comercial\/portfolio<\/p><\/li><li><p>Cancelaci\u00f3n por parte del Cliente (pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n)<br \/>A efectos de cubrir costes de producci\u00f3n\/maquetaci\u00f3n\/impresi\u00f3n y oportunidad comercial, se aplicar\u00e1:<\/p><\/li><\/ol><ul><li><p>Si cancela tras firma del contrato: 30% de penalizaci\u00f3n del importe total<\/p><\/li><li><p>Si cancela entre fecha de firma y 24 de marzo: 50% del importe total.<\/p><\/li><li><p>Entre 25 de marzo e inicio feria: 90% del importe total<\/p><\/li><\/ul><ol start=\"28\"><li><p>Cambio de creatividad sin cancelar<br \/>El Cliente podr\u00e1 sustituir creatividad hasta 15 de marzo 2026 sin coste (siempre que cumpla especificaciones). Despu\u00e9s, cambios sujetos a 15\u20ac\/hora y disponibilidad.<\/p><\/li><li><p>Resoluci\u00f3n por incumplimiento<br \/>Cualquiera de las partes podr\u00e1 resolver por incumplimiento esencial de la otra si no se subsana en 5 d\u00edas h\u00e1biles desde notificaci\u00f3n fehaciente (por ejemplo incumplimiento de pago)<\/p><\/li><li><p>Derecho del Prestador a rechazar\/suspender contenidos (causa justificada)<br \/>El Prestador podr\u00e1 rechazar, suspender o retirar la publicaci\u00f3n\/servicio, sin responsabilidad, si:<br \/>a) el contenido pudiera ser il\u00edcito o contrario a normativa\/criterios de la feria,<br \/>b) existan riesgos reputacionales\/legales razonables,<br \/>c) el Cliente incumpla pagos\/plazos, o<br \/>d) por requerimiento de autoridad\/organizaci\u00f3n ferial.<br \/>En estos casos, el Prestador ofrecer\u00e1 (i) correcci\u00f3n del material, (ii) sustituci\u00f3n por material alternativo, o (iii) reembolso de la parte no ejecutada, descontando costes ya incurridos y no recuperables (imprenta, producci\u00f3n, personal, etc.).<\/p><\/li><li><p>Cancelaci\u00f3n operativa del Prestador (sin causa imputable al Cliente)<br \/>Si el Prestador cancela por motivos organizativos propios (no imputables al Cliente), reembolsar\u00e1 el 100% de lo cobrado por el servicio no ejecutado. La responsabilidad del Prestador queda limitada a dicha devoluci\u00f3n.<\/p><\/li><li><p>En ning\u00fan caso LA EDITORA responder\u00e1 por lucro cesante, p\u00e9rdida de ventas, p\u00e9rdida de oportunidad, ca\u00edda de la web del cliente o resultados esperados<\/p><\/li><li><p>No existe obligaci\u00f3n de entrega a personas concretas ni de agotar stock; el reparto depende de la din\u00e1mica del evento.<\/p><\/li><li><p>Ninguna parte ser\u00e1 responsable por incumplimientos debidos a fuerza mayor (p. ej., cancelaci\u00f3n\/suspensi\u00f3n de la Feria, cierres, restricciones, huelgas, problemas log\u00edsticos, etc.). Referencia habitual en obligaciones: art. 1105 CC.<\/p><\/li><li><p>Si la Feria se cancela o altera sustancialmente, LA EDITORA podr\u00e1 reprogramar distribuci\u00f3n en otro evento\/canal razonable, o resolver y liquidar costes incurridos, reembolsando, en su caso, lo no devengado<\/p><\/li><li><p>El Cliente concede al Prestador una licencia no exclusiva y gratuita para reproducir y comunicar p\u00fablicamente el anuncio solo para:<br \/>a) su publicaci\u00f3n en la Revista,<br \/>b) su inclusi\u00f3n en versi\u00f3n digital\/portfolio y difusi\u00f3n asociada al proyecto (si se pacta en Anexo I), y<br \/>c) acciones de promoci\u00f3n del n\u00famero (incluidas redes sociales).<\/p><\/li><li><p>Protecci\u00f3n de datos (RGPD \/ LOPDGDD)<\/p><\/li><\/ol><ul><li><p>Regla general: para la mera publicaci\u00f3n del anuncio, el Prestador no necesita tratar datos personales del Cliente m\u00e1s all\u00e1 de los de contacto\/gesti\u00f3n contractual (base jur\u00eddica: ejecuci\u00f3n del contrato).<\/p><\/li><\/ul><ul><li><p>Leads\/azafata y captaci\u00f3n de datos (si aplica): si el Cliente contrata servicios que impliquen recogida de datos de visitantes (p.ej., azafata registrando contactos), se aplicar\u00e1 el Anexo II (Encargo de Tratamiento), y el Cliente garantizar\u00e1: Informaci\u00f3n y consentimiento\/legitimaci\u00f3n adecuados a los interesados, finalidades y conservaci\u00f3n definidas, y canal para ejercer derechos.<br \/>Cada parte aplicar\u00e1 medidas de seguridad razonables y notificar\u00e1 brechas de seguridad conforme RGPD cuando proceda.<\/p><\/li><\/ul><ol start=\"39\"><li><p>Las partes se obligan a no divulgar informaci\u00f3n confidencial (precios, estrategias, artes antes de publicaci\u00f3n, etc.) durante la vigencia y 2 a\u00f1os despu\u00e9s, salvo obligaci\u00f3n legal.<\/p><\/li><li><p>El Prestador no responder\u00e1 de: ca\u00eddas de web del Cliente, problemas del QR\/enlace, ni del contenido aportado por el Cliente.<\/p><\/li><li><p>Incumplimiento total, parcial o tard\u00edo del Prestador.<br \/>Si el Prestador no ejecuta los servicios en los t\u00e9rminos pactados, los ejecuta de forma parcial, defectuosa o fuera de plazo por causa imputable al propio Prestador, el Cliente podr\u00e1 exigir, a su elecci\u00f3n y seg\u00fan la entidad del incumplimiento:<br \/>(a) la subsanaci\u00f3n sin coste en un plazo m\u00e1ximo de [5] d\u00edas h\u00e1biles;<br \/>(b) la repetici\u00f3n total o parcial de la prestaci\u00f3n en la siguiente edici\u00f3n, evento o soporte equivalente, sin coste adicional;<br \/>(c) una prestaci\u00f3n compensatoria equivalente o superior, incluyendo, entre otras, una inserci\u00f3n adicional gratuita, mejora de posici\u00f3n\/publicidad premium, difusi\u00f3n adicional en canales digitales, ampliaci\u00f3n de distribuci\u00f3n, acciones promocionales extra en feria o en la siguiente edici\u00f3n;<br \/>(d) un descuento o devoluci\u00f3n proporcional de la parte del precio correspondiente a la prestaci\u00f3n no ejecutada o defectuosamente ejecutada; o<\/p><p>El cliente acepta estos terminos con el pago de la factura.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTRATO DE PRESTACI\u00d3N DE SERVICIOS PUBLICITARIOS Y SERVICIOS EN FERIA Contrato entre Prestador y Cliente, cuyos datos se especifican en la \u00faltima p\u00e1gina de estas condiciones generales 1. Objeto El objeto del contrato es la inserci\u00f3n de publicidad de EL CLIENTE en la revista El Escaparate Grow (en adelante, la \u201cRevista\u201d), as\u00ed como su impresi\u00f3n<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","solace_meta_sidebar":"","solace_meta_container":"","solace_meta_enable_content_width":"","solace_meta_content_width":0,"solace_meta_title_alignment":"","solace_meta_author_avatar":"","solace_post_elements_order":"","solace_meta_disable_header":"","solace_meta_disable_footer":"","solace_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-2829","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"solace-single2":false,"solace-single-default":false,"solace-default-blog":false,"solace-related-posts":false,"solace-wc-shop-layout3-layout4-layout6":false,"solace-blog":false},"uagb_author_info":{"display_name":"alejandro_timon@hotmail.com","author_link":"https:\/\/elescaparategrow.com\/en\/author\/alejandro_timonhotmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"CONTRATO DE PRESTACI\u00d3N DE SERVICIOS PUBLICITARIOS Y SERVICIOS EN FERIA Contrato entre Prestador y Cliente, cuyos datos se especifican en la \u00faltima p\u00e1gina de estas condiciones generales 1. Objeto El objeto del contrato es la inserci\u00f3n de publicidad de EL CLIENTE en la revista El Escaparate Grow (en adelante, la \u201cRevista\u201d), as\u00ed como su impresi\u00f3n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elescaparategrow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elescaparategrow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elescaparategrow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elescaparategrow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elescaparategrow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2829"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/elescaparategrow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2932,"href":"https:\/\/elescaparategrow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2829\/revisions\/2932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elescaparategrow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}